Según comentó a la agencia de noticias Andina, su novela galardonada, Aqupampa, está redactada en quechuasureño y es entendible para quechuahablantes de cualquier lugar.
Ús de quichua en espanyol
1
El idioma de la población es quichua y español como segunda lengua.
2
Esta producción tiene doce temas, ocho en quichua y cuatro en castellano.
3
La segunda lectura se hará en quichua y en shuar una petición.
4
Portada del diario Jatari Campesino que tenia contenido en quichua y español.
5
La palabra muchín procede de mucha, palabra quichua para designar el beso.
6
Para que pudieran tomar agua recorría la quebrada llamada en quichua Guayco.
7
Le da clases de quichua y hace las traducciones de sus enlaces.
8
No hay que aprender quichua para respetar a la cultura quichua.
9
Si nos pidieran leer un discurso en quichua, tendríamos nosotros las mismas dificultades.
10
Respuesta: Es un adjetivo de origen quichua que se usa también como sustantivo.
11
Además los exhortó a aprender el idioma de los indígenas, quichua.
12
En la actividad se habla en los idiomas español y quichua.
13
Piedra y magia tienen su punto de unión para un quichua.
14
En el acto también se cantó el Himno Nacional en quichua.
15
Los indios de La Rioja no hablaban el quichua cuando vinieron los españoles.
16
Algunos ni siquiera hablaban quichua y los ponían a ser profesores.